Política de privacidad
y política de cookies
Descargo de responsabilidad
Los textos en lenguas diferentes del italiano contenidos en el sitio son traducciones de cortesía sacadas del texto oficial y original en lengua italiana. En caso de discrepancias, los contenidos de la versión en italiano prevalecen sobre los de las traducciones en toda otra lengua. La Iglesia Cristiana Universal de la Nueva Jerusalén no garantiza la precisión, la exhaustividad y la puntualidad de los contenidos traducidos.
La Iglesia Cristiana Universal de la Nueva Jerusalén no será responsable de eventuales errores u omisiones, independientemente de la causa de estos. Los contenidos están puestos a disposición de los usuarios exclusivamente “tal como se encuentran”. En ningún caso la Iglesia Cristiana Universal de la Nueva Jerusalén podrá considerarse responsable con respecto a alguna parte por daños, sean estos directos o indirectos, conectados a cualquier uso de los contenidos.
Política de privacidad y política de cookies
Esta página describe cómo el sitio web www.nuovagerusalemme.it trata los datos personales de los usuarios y qué cookies utiliza. Constituye la política de privacidad a efectos del artículo 13 del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la política de cookies a efectos del artículo 122 del Decreto Legislativo 196/2003.
Última actualización: 09/10/2026
Índice
Responsable del tratamiento
Datos tratados, finalidades y bases jurídicas
Carácter obligatorio u opcional de la facilitación de datos
Destinatarios de los datos
Transferencia de datos fuera de la UE
Plazo de conservación
Derechos del interesado
Delegado de protección de datos y normas internas
Menores
Enlaces externos y tipografías
Cookies y tecnologías similares
Referencias normativas
Revisa tus preferencias sobre las cookies
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es la Iglesia Cristiana Universal de la Nueva Jerusalén, via Oliva snc, 03040 Gallinaro (FR).
Correo electrónico: chiesa@nuovagerusalemme.it – Página web: www.nuovagerusalemme.it
2. Datos tratados, finalidades y bases jurídicas
La página web no ofrece boletines informativos, registro de usuarios ni donaciones en línea.
Navegación por el sitio web
El servidor que aloja el sitio web registra en los registros técnicos la dirección IP, la fecha y la hora de la solicitud, el recurso solicitado e información técnica relativa a la conexión. Estos datos sirven para el funcionamiento del sitio web y para garantizar su seguridad. Base jurídica: interés legítimo del responsable del tratamiento (art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD).
Formulario de contacto
Si escribes a través del formulario de contacto, el sitio web trata el nombre, los apellidos, la dirección de correo electrónico, el asunto (opcional) y el texto del mensaje. El sistema registra además la dirección IP, el navegador, la página desde la que se envió el mensaje, la fecha y la hora. El mensaje llega a la dirección chiesa@nuovagerusalemme.it y se guarda una copia en el archivo del sitio web. Finalidad: responder a tu solicitud.
Correos electrónicos enviados directamente
Si escribes directamente a chiesa@nuovagerusalemme.it, el mensaje permanece en el buzón de correo y no se guarda una copia en un archivo. Finalidad: responder a tu solicitud.
Base jurídica del formulario de contacto y de los correos electrónicos directos: consentimiento del interesado (art. 6, apartado 1, letra a, del RGPD) y, para posibles categorías especiales de datos, como las creencias religiosas, consentimiento explícito (art. 9, apartado 2, letra a, del RGPD)
Vídeos de YouTube
Para ver los vídeos de YouTube que aparecen en la web, se requiere tu consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a, del RGPD y art. 122 del Decreto Legislativo 196/2003). Consulta la sección 11.
3. Carácter obligatorio u opcional de la facilitación de datos
Los datos técnicos de navegación son necesarios para el funcionamiento del sitio web. Escribir a través del formulario o por correo electrónico es opcional, pero sin los datos solicitados no podremos responderte. El consentimiento para los vídeos de YouTube es opcional: el sitio web funciona aunque no lo des.
4. Destinatarios de los datos
Aruba S.p.A., via San Clemente 53, 24036 Ponte San Pietro (BG): proporciona el alojamiento del sitio web y el servicio de correo electrónico. Actúa como encargado del tratamiento en virtud del art. 28 del RGPD y puede recurrir a subencargados.
Miembros autorizados del consejo directivo/administrativo de la Iglesia: acceden al área de administración del sitio web y al buzón de correo electrónico.
Google Ireland Limited (YouTube): solo si das tu consentimiento para los vídeos. Actúa como responsable autónomo; su política de privacidad se encuentra en https://policies.google.com/privacy.
5. Transferencia de datos fuera de la UE
Los datos del sitio web y del correo electrónico se alojan en los centros de datos de Aruba en Italia (fuente: https://www.aruba.it/gdpr-regolamento-europeo-privacy.aspx). Si das tu consentimiento para los vídeos, YouTube/Google también puede tratar los datos fuera de la Unión Europea.
6. Plazo de conservación
Datos de navegación registrados por el servidor: durante el tiempo necesario para los fines indicados y, en cualquier caso, durante un máximo de 6 meses.
Mensajes del formulario de contacto (buzón de correo y archivo de la web): 1 año, tras lo cual se eliminan.
Correos electrónicos enviados directamente: 1 año, tras lo cual se eliminan.
Cookies: véase la sección 11.
7. Derechos del interesado
Puedes solicitar al responsable del tratamiento, en cualquier momento, el acceso a tus datos, su rectificación, su supresión, la limitación del tratamiento, la portabilidad y puedes oponerte al tratamiento (artículos 15-22 del RGPD). Escribe a chiesa@nuovagerusalemme.it.
Puedes revocar tu consentimiento en cualquier momento (art. 7, apartado 3, del RGPD) mediante el enlace «Gestionar cookies» que aparece al pie de las páginas del sitio web. La revocación no afecta al tratamiento ya realizado.
Puedes presentar una reclamación ante la Autoridad italiana de protección de datos (Garante) (https://www.garanteprivacy.it).
El responsable del tratamiento no utiliza procesos de toma de decisiones automatizados ni elaboración de perfiles.
8. Delegado de Protección de Datos y normas internas
El responsable del tratamiento no ha designado a un delegado de protección de datos (DPO).
La Iglesia aplica sus propias normas internas en materia de protección de datos personales, de conformidad con el RGPD.
9. Menores
El sitio web no ofrece servicios dirigidos a menores.
10. Enlaces externos y tipografías
El sitio web contiene un enlace a Google Maps. Se trata únicamente de un enlace: el mapa no está integrado en las páginas y Google no recibe datos hasta que lo abras.
Las fuentes se cargan desde el servidor del sitio web. No se realizan solicitudes a Google Fonts.
11. Cookies y tecnologías similares
Una cookie es un pequeño archivo de texto que el sitio web guarda en tu navegador. El sitio web no utiliza cookies de perfilado ni herramientas estadísticas. Utiliza cookies técnicas, que no requieren consentimiento, y cookies de YouTube, que solo se activan si das tu consentimiento.
11.1 Cookies técnicas
Nombre | Tipo | Duración | Función |
|---|---|---|---|
| pll_language | cookie técnica | 1 año | Memoriza el idioma elegido |
| privacy_embeds | cookie técnica | 12 meses | Memoriza tus elecciones sobre el consentimiento para los contenidos incrustados (vídeos) |
11.2 Cookies del área de administración
Estas cookies solo las utilizan los administradores del sitio web, tras iniciar sesión. Los visitantes no las reciben.
Nombre | Tipo | Duración | Función |
|---|---|---|---|
| wordpress_logged_in_[código] | cookie técnica | sesión | Reconoce al usuario que ha iniciado sesión |
| wordpress_sec_[código] | cookie técnica | sesión | Protege el acceso al área de administración |
| wordpress_test_cookie | cookie técnica | sesión | Comprueba que el navegador acepte cookies. También puede aparecer en la página de inicio de sesión |
| wp-settings-[ID] | cookie técnica | aproximadamente 1 año | Guarda las preferencias de visualización del área de administración |
| wp-settings-time-[ID] | cookie técnica | aproximadamente 1 año | Indica cuándo se guardaron las preferencias de visualización |
11.3 Cookies de YouTube (solo con consentimiento)
Los vídeos de YouTube solo se cargan tras tu consentimiento. Con tu consentimiento, YouTube (Google) puede guardar las siguientes cookies en tu navegador. Son cookies de terceros: las gestiona Google, de acuerdo con su política de privacidad (https://policies.google.com/privacy).
Nombre | Tipo | Duración | Función |
|---|---|---|---|
| __Secure-YNID | cookie de terceros | aproximadamente 6 meses | Cookie de YouTube/Google |
| VISITOR_INFO1_LIVE | cookie de terceros | aproximadamente 6 meses | Cookie de YouTube/Google |
| __Secure-ROLLOUT_TOKEN | cookie de terceros | aproximadamente 6 meses | Cookie de YouTube/Google |
| YSC | cookie de terceros | sesión | Cookie de YouTube/Google |
| VISITOR_PRIVACY_METADATA | cookie de terceros | aproximadamente 6 meses | Cookie de YouTube/Google |
| __Secure-BUCKET | cookie de terceros | aproximadamente 6 meses | Cookie de YouTube/Google |
| PREF | cookie de terceros | aproximadamente 13 meses | Solo aparece en algunos navegadores |
YouTube también puede almacenar datos en la memoria local del navegador (almacenamiento local e IndexedDB). Lista orientativa: yt-icons-last-purged, ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY, YtIdbMeta, LogsDatabaseV2, ServiceWorkerLogsDatabase.
11.4 Cómo gestionar tus preferencias
Puedes modificar o revocar tu consentimiento en cualquier momento mediante el enlace «Gestionar cookies» que aparece al pie de las páginas.
11.5 Cómo bloquear o eliminar las cookies del navegador
Puedes bloquear o eliminar las cookies desde la configuración del navegador. Guías de los fabricantes:
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Bloccare%20i%20cookie
Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/it-it/edge/manage-cookies-in-microsoft-edge-view-allow-block-delete-and-use
Safari: https://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac
12. Referencias normativas
Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).
Decreto Legislativo n.º196/2003 (Código en materia de protección de datos personales (« Codice privacy »)), art. 122.
Autoridad italiana de protección de datos (Garante), Directrices sobre cookies y otras herramientas de seguimiento, 10 de junio de 2021.