Politique de confidentialité et
politique relative aux cookies
Avertissement
Les textes en langues autres que l’italien contenus sur le site sont des traductions de courtoisie tirées du texte officiel et original en italien. En cas de divergence, les contenus de la version italienne prévalent sur celui de la traduction dans toute autre langue. L’Église Chrétienne Universelle de la Nouvelle Jérusalem ne garantit pas l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité du contenu traduit.
L’Église Chrétienne Universelle de la Nouvelle Jérusalem ne sera pas responsable d’éventuelles erreurs ou omissions, quelle qu’en soit la cause. Les contenus sont mis à la disposition des utilisateurs exclusivement « en l’état dans le quel ils se trouvent ». En aucun cas, l’Église Chrétienne Universelle de la Nouvelle Jérusalem ne pourra être tenue responsable à l’égard d’aucune partie des dommages, directs ou indirects, liés à toute utilisation des contenus.
Politique de confidentialité et politique relative aux cookies
Cette page décrit la manière dont le site www.nuovagerusalemme.it traite les données à caractère personnel des utilisateurs et les cookies qu’il utilise. Elle constitue la note d’information au sens de l’article 13 du Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et la politique relative aux cookies au sens de l’article 122 du décret législatif 196/2003.
Dernière mise à jour : 09/10/2026
Table des matières
Responsable du traitement
Données traitées, finalités et bases juridiques
Nature de la fourniture des données
Destinataires des données
Transfert des données hors de l’UE
Durée de conservation
Droits de la personne concernée
Délégué à la protection des données et règles internes
Mineurs
Liens externes et polices de caractères
Cookies et technologies similaires
Références réglementaires
Modifiez vos préférences en matière de cookies.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est l’Église chrétienne universelle de la Nouvelle Jérusalem, via Oliva snc, 03040 Gallinaro (FR).
E-mail : chiesa@nuovagerusalemme.it – Site web : www.nuovagerusalemme.it
2. Données traitées, finalités et bases juridiques
Le site ne propose ni newsletter, ni inscription des utilisateurs, ni dons en ligne.
Navigation sur le site
Le serveur hébergeant le site enregistre dans les fichiers journaux techniques l’adresse IP, la date et l’heure de la requête, la ressource demandée et les informations techniques relatives à la connexion. Ces données servent à assurer le fonctionnement du site et à garantir sa sécurité. Base juridique : intérêt légitime du responsable du traitement (art. 6, al. 1, let. f, RGPD).
Module de contact
Si vous écrivez via le module de contact, le site traite votre nom, prénom, adresse e-mail, objet (facultatif) et le texte du message. Le système enregistre également l’adresse IP, le navigateur, la page à partir de laquelle le message a été envoyé, ainsi que la date et l’heure. Le message est envoyé à l’adresse chiesa@nuovagerusalemme.it et une copie est conservée dans les archives du site. Finalité : répondre à votre demande.
E-mails envoyés directement
Si vous écrivez directement à chiesa@nuovagerusalemme.it, le message reste dans la boîte de réception et aucune copie n’est conservée dans les archives. Finalité : répondre à votre demande.
Base juridique du formulaire de contact et des e-mails directs : consentement de la personne concernée (art. 6, al. 1, let. a, RGPD) et, pour d’éventuelles catégories particulières de données, telles que les convictions religieuses, consentement explicite (art. 9, al. 2, let. a, RGPD)
Vidéos YouTube
Votre consentement est nécessaire pour visionner les vidéos YouTube présentes sur le site (art. 6, al. 1, let. a, du RGPD et art. 122 du décret législatif 196/2003). Voir la section 11.
3. Nature de la fourniture des données
Les informations techniques de navigation sont nécessaires au fonctionnement du site. L’envoi d’un message via le formulaire ou par e-mail est facultatif, mais sans les données demandées, nous ne pouvons pas vous répondre. Le consentement concernant les vidéos YouTube est facultatif : le site fonctionne même si vous ne le donnez pas.
4. Destinataires des données
Aruba S.p.A., via San Clemente 53, 24036 Ponte San Pietro (BG) : assure l’hébergement du site et le service de messagerie électronique. Elle agit en qualité de sous-traitant au sens de l’article 28 du RGPD et peut faire appel à des sous-traitants ultérieurs.
Les membres autorisés du conseil de direction/d’administration de l’Église : ils ont accès à l’espace d’administration du site et à la boîte mail.
Google Ireland Limited (YouTube) : uniquement si vous donnez votre consentement pour les vidéos. Elle agit en tant que responsable autonome ; sa politique de confidentialité est disponible sur https://policies.google.com/privacy.
5. Transfert des données hors de l’UE
Les informations du site et de la messagerie sont hébergées dans les centres de données d’Aruba en Italie (source : https://www.aruba.it/gdpr-regolamento-europeo-privacy.aspx). Si vous donnez votre consentement pour les vidéos, YouTube/Google peut également traiter les informations en dehors de l’Union européenne.
6. Durée de conservation
Données de navigation enregistrées par le serveur : pendant la durée nécessaire aux finalités indiquées et, en tout état de cause, pendant une durée maximale de 6 mois.
Messages du module de contact (boîte de réception et archives du site) : 1 an, puis ils sont supprimés.
E-mails envoyés directement : 1 an, puis ils sont supprimés.
Cookies : voir la section 11.
7. Droits de la personne concernée
Vous pouvez à tout moment demander au responsable du traitement l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement, la portabilité, et vous pouvez vous opposer au traitement (articles 15 à 22 du RGPD). Écrivez à chiesa@nuovagerusalemme.it.
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment (art. 7, al. 3, RGPD) via le lien « Gérer les cookies » situé au bas des pages du site. Ce retrait ne concerne pas le traitement déjà effectué.
Vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données personnelles (https://www.garanteprivacy.it).
Le Responsable du traitement n’utilise ni processus décisionnel automatisé ni profilage.
8. Délégué à la protection des données et règles internes
Le Responsable du traitement n’a pas désigné de délégué à la protection des données (DPO).
L’Église applique ses propres règles internes en matière de protection des données à caractère personnel, conformément au RGPD.
9. Mineurs
Le site ne propose pas de services destinés aux mineurs.
10. Liens externes et polices de caractères
Le site contient un lien vers Google Maps. Il s’agit uniquement d’un lien : la carte n’est pas intégrée aux pages et Google ne reçoit aucune donnée tant que vous ne l’ouvrez pas.
Les polices de caractères sont chargées depuis le serveur du site. Aucune requête n’est adressée à Google Fonts.
11. Cookies et technologies similaires
Un cookie est un petit fichier texte que le site enregistre dans votre navigateur. Le site n’utilise ni cookies de profilage ni outils statistiques. Il utilise des cookies techniques, qui ne nécessitent pas de consentement, et des cookies YouTube, qui ne s’activent que si vous donnez votre consentement.
11.1 Cookies techniques
Nom | Type | Durée | Fonction |
|---|---|---|---|
| pll_language | cookie technique | 1 an | Enregistre la langue choisie |
| privacy_embeds | cookie technique | 12 mois | Enregistre vos choix concernant le consentement aux contenus intégrés (vidéos) |
11.2 Cookies de l’espace d’administration
Ces cookies sont utilisés uniquement par les administrateurs du site, une fois qu’ils se sont connectés. Les visiteurs ne les reçoivent pas.
Nom | Type | Durée | Fonction |
|---|---|---|---|
| wordpress_logged_in_[code] | cookie technique | session | Reconnaît l’utilisateur connecté |
| wordpress_sec_[code] | cookie technique | session | Protège l’accès à l’espace d’administration |
| wordpress_test_cookie | cookie technique | session | Vérifie que le navigateur accepte les cookies. Il peut également apparaître sur la page de connexion |
| wp-settings-[ID] | cookie technique | environ 1 an | Enregistre les préférences d’affichage de l’espace d’administration |
| wp-settings-time-[ID] | cookie technique | environ 1 an | Indique quand les préférences d’affichage ont été enregistrées |
11.3 Cookies YouTube (uniquement avec consentement)
Les vidéos YouTube ne sont chargées qu’après votre consentement. Avec votre consentement, YouTube (Google) peut enregistrer les cookies suivants dans votre navigateur. Il s’agit de cookies tiers : ils sont gérés par Google, conformément à sa politique de confidentialité (https://policies.google.com/privacy).
Nom | Type | Durée | Fonction |
|---|---|---|---|
| __Secure-YNID | cookie tiers | environ 6 mois | Cookie YouTube/Google |
| VISITOR_INFO1_LIVE | cookie tiers | environ 6 mois | Cookie YouTube/Google |
| __Secure-ROLLOUT_TOKEN | cookie tiers | environ 6 mois | Cookie YouTube/Google |
| YSC | cookie tiers | session | Cookie YouTube/Google |
| VISITOR_PRIVACY_METADATA | cookie tiers | environ 6 mois | Cookie YouTube/Google |
| __Secure-BUCKET | cookie tiers | environ 6 mois | Cookie YouTube/Google |
| PREF | cookie tiers | environ 13 mois | N’apparaît que dans certains navigateurs |
YouTube peut également enregistrer des données dans la mémoire locale du navigateur (local storage et IndexedDB). Liste indicative : yt-icons-last-purged, ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY, YtIdbMeta, LogsDatabaseV2, ServiceWorkerLogsDatabase.
11.4 Comment gérer vos choix
Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment via le lien « Gérer les cookies » situé en bas des pages.
11.5 Comment bloquer ou supprimer les cookies de votre navigateur
Vous pouvez bloquer ou supprimer les cookies depuis les paramètres de votre navigateur. Guides des éditeurs :
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Bloccare%20i%20cookie
Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/it-it/edge/manage-cookies-in-microsoft-edge-view-allow-block-delete-and-use
Safari: https://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac
12. Références réglementaires
Règlement (UE) 2016/679 (RGPD).
Décret législatif n° 196/2003 (Code de la vie privée), art. 122.
Autorité italienne de protection des données personnelles, Lignes directrices sur les cookies et autres outils de suivi, 10 juin 2021